"طيور أيلول" معرِض فنّي للقرية اللبنانيّة في شتّى مظاهرها. ولولا أنّ ترابكِ من تراب القرية، ثمّ لولا أنّك تملكين قسطًا كبيرًا من رهافة الحسّ، وسلامة الذوق، ودقّة الملاحظة، وعمق الشعور بالقيَم الكلاميّة والإنسانيّة والجماليّة، لما تأتّى لكِ أن تصوّري القرية ذلك التصوير البديع... وممّا يزيد في روعة الصور التي ترسمينها للقرية، مقدرتكِ على التغلغُل في ذهنيّة سكّانها وتجاوبهم، البطيء أو السريع، مع التطوّرات الحديثة التي تزحف عليهم من المدينة زحفًا لا قِبَلَ لهم بصدّه...
إنّ كتابكِ لَكسبٌ كبيرٌ للقصّة في لبنان...
ميخائيل نعيمه
من "الغربال الجديد"
بسكنتا، 1962